MULTILINGUAL CAR MECHANICS E-PICTIONARY
El Diccionario Online Multilingüe Visual de Mecánica del Automóvil – es un proyecto en curso cuyo fin es la creación del Diccionario Visual Online Multilingüe con fotografías de elementos del automóvil y las herramientas empleadas para su reparación. Las fotografías originales están a disposición del público en general en la web www.carpictionary.eu. Este producto intelectual es el resultado de un proyecto Erasmus+ previo desarrollado en el periodo 2020-2021.
Este proyecto ha sido diseñado por Vilniaus automechanikos ir verslo mokykla, un centro de FP lituano ubicado en Vilnius que también ejerce de coordinador del mismo. El equipo de colaboradores está constituido por una serie de centros de FP de Estonia, Austria, Eslovenia, Francia y España, así como Vilnius College of Technology and Design, una institución de enseñanza superior. CIFP Someso es el socio español en este proyecto.
El proyecto se encuentra casi a mitad de camino y los trabajos se prolongarán hasta 2024. El proyecto dará lugar a 6 plataformas nacionales online, cada una en versión bilingüe en lengua inglesa y lengua nativa.
En la actualidad el contenido sobre motores y transmisiones ya está a disposición del usuario en inglés en www.carpictionary.es.
Del 16 al 20 de abril de este año, tuvo lugar un encuentro transnacional de los equipos de trabajo nacionales en el centro de FP PM Strokovni izobraževalni center (Ljubljana, Eslovenia) para discutir las actividades del proyecto, explorar los próximos pasos del trabajo del proyecto y discutir los retos y expectativas.
Se prevé completar todo el trabajo de traducción a finales de diciembre de 2023 y dedicar los 6 meses restantes del proyecto a dar a conocer el proyecto en eventos en directo y a través de los medios de comunicación y servicios de posicionamiento SEO (SEO es un proceso destinado a aumentar el tráfico de usuarios a un sitio web), a fin de dar a conocer el diccionario visual al mayor número posible de profesionales del transporte, alumnos y profesores y que, de este modo, puedan hacer uso de este recurso educativo en sus procesos de trabajo y aprendizaje.
Para más información sobre el proyecto y las organizaciones participantes, consulte: https://projektaivavm.wixsite.com/mechanicspictionary/creators-team-1 .